Sprachen

Internationale Rangliste

- 20 - 29 Buchstaben

- 30 - 39 Buchstaben

- 40 - 49 Buchstaben

- 50 Buchstaben und mehr

Internet

Leserzuschriften

Vereinbarungen

20

anti-constitutionally

verfassungswidrig(erweise)

Englisch

20

Auseinandersetzung++

Deutsch

20

gidroelektrostantsyja+

Wasserkraftwerk

Ukrainisch

Kyrillisch: гидроелектростанція

20

Konsonantenhäufung++

Deutsch

20

közlekedésrendészeti

straßenverkehrsordnungs-

Ungarisch

Nur in közlekedésrendészeti szabályzat (Straßenverkehrsordnung).

20

neprojizvoditel'nost'

mangelnde Produktivität, Unproduktivität

Russisch

Kyrillisch: непроизводительность

20

neproportsional'nost'

Disproportioniertheit, Unproportioniertheit

Russisch

Kyrillisch: непропорциональность

20

nerasporjaditel'nost'

organisatorische Unfähigkeit

Russisch

Kyrillisch: нераспорядительность

20

omvärldsbevakning+++

Umweltüberwachung

Schwedisch

20

osvidetel'stvovat'++

begutachten, besichtigen, prüfen, untersuchen

Russisch

Kyrillisch: освидетельствовать

20

peregpruppirovyvat'++

Umsicht, Vorsorge, Vorsorglichkeit

Russisch

Kyrillisch: перегруппировывать

20

predprinimatel'skij+

Umsicht, Vorsorge, Vorsorglichkeit

Russisch

Kyrillisch: предпринимательский

20

predusmotritel'nost'

Umsicht, Vorsorge, Vorsorglichkeit

Russisch

Kyrillisch: предусмотрительность

20

priborostrojitel'nyj+

gerätebaulich, zum Gerätebau gehörend, Gerätebau-

Russisch

Kyrillisch: приборостроительный

20

sozialdemokratisch++

Deutsch

20

svetotschuvstvitel'nyj+

lichtempfindlich

Russisch

Kyrillisch: светочувствительный

20

svjaschtschennodejstvovat'++

Gottesdienst abhalten, religiöse Handlung zelebrieren

Russisch

Kyrillisch: священнодействовать

21

Abnahmetestumgebung++

Deutsch

21

datenflussbasierend++

Deutsch

21

Empfangsbestätigung++

Deutsch

21

narodnochozjajstvennyj+

volkswirtschaftlich

Russisch

Kyrillisch: народнохозяйственный

22

Nationalsozialismus+++

Deutsch

22

neftepererabatyvajuschtschij+

erdölverarbeitend

Russisch

Kyrillisch: нефтеперерабатывающий

22

Nutzungsbeschränkung++

Deutsch

Gefunden im Internet.

22

összetéveszthetetlen++

unverwechselbar, unverkennbar

Ungarisch

Das ungarische Adverb hierzu lautet összetéveszthetetlenül.

22

säkerhetständsticka+++

Sicherheitszündhölzer

Schwedisch

22

säkerhetsutbildning+++

Sicherheitsausbildung

Schwedisch

22

säkerhetsutrustning+++

Sicherheitsausrüstung

Schwedisch

22

Sicherheitszündholz+++

Deutsch

22

Simultankirchenradweg+

Deutsch

Diesen Radweg gibt es wirklich! Er heißt so, weil er an mehreren Simultankirchen vorbeiführt, die man besichtigen kann. Näheres siehe simultankirchenradweg.de.

22

Strahlenschutzbehörde+

Deutsch

22

vyjs'kovozobov'jazanij+

Wehrdienstpflichtiger

Ukrainisch

Kyrillisch: військовозобов;'язазаний

22

vykristallisovyvat'sja+

sich herauskristallisieren

Russisch

Kyrillisch: выкристаллизовываться

23

Auslandseinsatzgebühr++

Deutsch

Gefunden in Finanztest Juli 2017

23

Beschäftigungstherapie+

Deutsch

23

Beseitigungsanordnung++

Deutsch

23

Bestätigungsschreiben+

Deutsch

23

Bügelverschlussflasche+

Deutsch

23

Nahrungsmittelengpass++

Deutsch

23

Nahrungsmittelknappheit

Deutsch

23

nationalsozialistisch++

Deutsch

23

összehasonlíthatatlan++

unvergleichlich, unvergleichbar

Ungarisch

Das ungarische Adverb hierzu lautet összehasonlíthatatlanul.

23

säkerhetsbestämmelse+++

Sicherheitsbestimmung

Schwedisch

23

Straßenbahnhaltestelle+

Deutsch

24

Aufenthaltsgenehmigung++

Deutsch

24

Bargeldabhebungsgebühr++

Deutsch

Gefunden in Finanztest Juli 2017

24

gezondheidswetenschap+++

Gesundheitswissenschaft

Niederländisch

24

Hartweizengrießteigwaren

Deutsch

24

megegészségesedés+++++++

Genesung

Ungarisch

Ez függ a megegészségesedésetekről. (Das hängt von eurer Genesung ab.)

24

Notarzteinsatzfahrzeug++

Deutsch

24

Sicherheitsvorkehrung++

Deutsch

24

Sicherheitsvorrichtung++

Deutsch

24

Straßenverkehrsordnung++

Deutsch

24

Taxiunternehmerverband++

Deutsch

24

verarbeitungstechnisch++

Deutsch

24

verfassungswidrigerweise

Deutsch

25

Amtsschimmelkauderwelsch+

Deutsch

25

anticonstitutionnellement

verfassungswidrig(erweise)

Französisch

Dies ist offiziell das längste französische Wort.

25

Gewerbeabfallverordnung++

Deutsch

25

integritetsskyddsnämnd+++

Integritätsschutzbehörde

Schwedisch

25

kommunikationstechnisch++

Deutsch

25

Lokomotivführerausbildung

Deutsch

25

Sicherheitsstreichholz+++

Deutsch

25

Straßenbenutzungsgebühr++

Deutsch

26

Äquivalenzklassenbildung++

Deutsch

26

Bevölkerungsverschiebung++

Deutsch

26

Einweggetränkeverpackung++

Deutsch

26

Fußballweltmeisterschaft++

Deutsch

26

Gasnetzzugangsverordnung++

Deutsch

26

Hennenhaltungsverordnung++

Deutsch

26

Integrationstestumgebung++

Deutsch

26

Rehabilitierungsverfahren+

Deutsch

26

Softwarequalitätsmerkmal++

Deutsch

26

Unabhängigkeitserklärung++

Deutsch

26

Waffenstillstandsabkommen+

Deutsch

27

Erntedankfestgottesdienst++

Deutsch

27

Fußballnationalmannschaft++

Deutsch

27

Gleichstellungsbeauftragte+

Deutsch

27

Heiratsfähigkeitszeugnis+++

Deutsch

27

időjáráselőrejelzés++++++++

Wettervorhersage

Ungarisch

időjáráselőrejelzéseitekben (in euren Wettervorhersagen)

27

Insolvenzeröffnungsantrag++

Deutsch

27

köszönetnyilvánítás++++++++

Danksagung, Dankesbezeigung

Ungarisch

köszönetnyilvánításotokként (als Dankesbezeigung von euch)

27

nemzetiszocializmus++++++++

Nationalsozialismus

Ungarisch

nemzetiszocializmusotokként (als euer Nationalsozialismus)

27

Versicherungsgesellschaft++

Deutsch

27

Wachstumsförderungsgesetz++

Deutsch

28

Arbeitsbeschaffungsmaßnahme+

Deutsch

28

Desensibilisierungsmaßnahme+

Deutsch

28

Desensibilisierungstherapie+

Deutsch

28

Eisenbahnausbesserungswerk++

Deutsch

28

Finanzausgleichsverordnung++

Deutsch

28

Geschwindigkeitsregelanlage+

Deutsch

28

Handballnationalmannschaft++

Deutsch

28

labdarúgó-válogatott++++++++

Fußballauswahl

Ungarisch

a labdarúgó-válogatottotokként (als eure Fußballauswahl)

28

Meinungsforschungsinstitut++

Deutsch

28

Schornsteinfegermeisterin+++

Deutsch

28

Skisprungweltmeisterschaft++

Deutsch

28

Stromversorgungsunternehmen+

Deutsch

28

Taxiunternehmervereinigung++

Deutsch

28

Unternehmensberatervertrag++

Deutsch

28

Verkehrssünderdateieintrag++

Deutsch

28

Vertragsverhandlungspartner+

Deutsch

28

vonatszerencsétlenség+++++++

Zugunglück

Ungarisch

vonatszerencsétlenségeitekben (in euren Zugunglücken)

28

Waffenstillstandsbedingung++

Deutsch

29

Abfallablagerungsverordnung++

Deutsch

29

beschäftigungstherapeutisch++

Deutsch

29

Bundesgleichstellungsgesetz++

Deutsch

Législation allemande.

29

Eigenüberwachungsverordnung++

Deutsch

29

Grundwasserspiegelabsenkung++

Deutsch

29

Hochleistungsschlitzmaschine+

Deutsch

Diese Maschine wurde 2013 einem breiteren Publikum bekannt, weil eine solche bei der SPD-Mitgliederbefragung zur Großen Koalition zum Öffnen der Wahlbriefe benutzt wurde.

29

közlekedésbiztonság+++++++

Verkehrssicherheit

Ungarisch

Beszéljünk a közlekedésbiztonságotokról! (Sprechen wir von eurer Verkehrssicherheit!)

29

Lastenhandhabungsverordnung++

Deutsch

29

magánhangzó-illezkedés+++++++

Vokalharmonie

Ungarisch

Ein wichtiger Begriff aus der ungarischen Grammatik.

Beszéljünk a magánhangzó-illezkedésetekről! (Sprechen wir von eurer Vokalharmonie!)

29

Psychotherapeutenausbildung++

Deutsch

29

Reiserücktrittsversicherung++

Deutsch

29

umweltverschmutzungsbedingt++

Deutsch

29

Umweltverschmutzungsproblem++

Deutsch

29

Uzunkavakaltındayataruyuroğlu

„Liegt unter (einer/der) langen Pappel (schläft)“ + „oğlu“, was dem Schwedischen „–son“ am Ende der Familiennamen entspricht.

Türkisch

Das ist eigentlich kein Wort, sondern ein Familienname. Da er aber - wie mir des Türkischen nicht Mächtigem versichert wurde - eine Bedeutung, nämlich die nebenstehend angegebene, hat, will ich ihn Ihnen nicht vorenthalten. Das Deutsche kann da ja höchstens Leuthäuser-Schnarrenberger (25 Buchstaben) dagegen setzen.

29

Vermittlungsausschussritual++

Deutsch

Aus der Süddeutschen Zeitung.

29

Verständigungsschwierigkeit++

Deutsch

29

Vertragsverhandlungsmarathon+

Deutsch

29

Weiterempfehlungsbereitschaft+

Deutsch

30

Desinfektionsmittelwirkstoff++

Deutsch

30

Energieversorgungsunternehmen+

Deutsch

30

Frequenzzuteilungsverordnung++

Deutsch

30

Gesamtbetriebsratsvorsitzender

Deutsch

30

Geschwindigkeitsbeschränkung++

Deutsch

30

Kindergärtnerinnenausbildung++

Deutsch

30

Kleinhirnbrückenwinkelgegend++

Deutsch

Aus der Medizin.

30

Rauschunterdrückungsverfahren+

Deutsch

30

Statistikänderungsverordnung++

Deutsch

30

Verarbeitungsgeschwindigkeit++

Deutsch

30

Waffenstillstandsverhandlung++

Deutsch

31

Aufenthaltsgenehmigungsantrag++

Deutsch

31

Benutzerfreundlichkeitsanalyse+

Deutsch

31

Betriebssicherheitsverordnung++

Deutsch

31

Bundesligatorschützenkönigin+++

Deutsch

Dank der fußballbegeisterten Frauen hat es inzwischen bereits mehrere Bundesligatorschützenköniginnen gegeben...

31

Einkommenssteuervorauszahlung++

Deutsch

31

Kampfmittelbeseitigungsdienst++

Deutsch

31

labdarúgó-világbajnokság++++++++

Fußballweltmeisterschaft

Ungarisch

a labdarúgó-világbajnokságotokként (als eure Fußballweltmeisterschaft)

31

Plastikwäscheklammernbekassine+

Deutsch

Gefunden in Antonio Lobo Antunes, Das Handbuch der Inquisitoren.

31

Reichsdeputationshauptschluss++

Deutsch

Siehe dt. Wikipedia unter Reichsdeputationshauptschluss.

31

Selbstverwaltungskommunismus+++

Deutsch

Gefunden in Saša Stanišić, Wie der Soldat das Grammofon repariert.

31

Statistikanpassungsverordnung++

Deutsch

31

Trinkwasserversorgungsengpässe+

Deutsch

31

wapenstilstandsonderhandeling++

Waffenstillstandverhandlung

Nieder-
ländisch

Laut www.phrasebase.com ist das ganz offiziell das längste niederländische Wort. Stimmt aber nicht! Siehe afvalwaterzuiveringsinstallatie+ und rioolwaterzuiveringsinstallatie+.

31

Wassergüteerhebungsverordnung++

Deutsch

32

Arzneimittelgroßhandelsbetrieb++

Deutsch

32

Atommüllvervielfältigungsanlage++

Deutsch

Realsatire.

32

afvalwaterzuiveringsinstallatie+

Kläranlage

Nieder-
ländisch

Gleichbedeutend mit dem ebenso langen rioolwaterzuiveringsinstallatie+.

32

Eiskunstlaufnationalmannschaft++

Deutsch

32

Geflügel-Aufstallungsverordnung++

Deutsch

Der Vogelgrippe geschuldet.

32

Geschwindigkeitsregelungsanlage+

Deutsch

32

Geschwindigkeitsüberschreitung++

Deutsch

32

Institutionalisierungsbemühung++

Deutsch

32

Rechtsanwaltskanzleiangestellte+

Deutsch

32

rioolwaterzuiveringsinstallatie+

Kläranlage

Nieder-
ländisch

Gleichbedeutend mit dem ebenso langen afvalwaterzuiveringsinstallatie+.

32

Unbedenklichkeitsbescheinigung++

Deutsch

32

Vertragsverhandlungspartnerin+++

Deutsch

32

Wachstumsbeschleunigungsgesetz++

Deutsch

Name eines Gesetzes aus dem Jahr 2009.

33

Bevölkerungsentwicklungstendenz++

Deutsch

33

EG-Abfallverbringungsverordnung++

Deutsch

33

Hainweiherbadeverbotsverordnung++

Deutsch

Gibt es in Bamberg.

33

Interferenzreflexionsmikroskopie+

Deutsch

Siehe dt. Wikipedia unter Interferenzreflexionsmikroskopie.

33

Kreuzworträtselpreisausschreiben+

Deutsch

33

Kriegsdienstverweigerungsantrag++

Deutsch

33

Ladebordwandservicetechnikerin+++

Deutsch

33

Lebensversicherungsgesellschaft++

Deutsch

33

Nachrüstungsschnittstellenmuster+

Deutsch

Gefunden in dt. Wikipedia unter Strukturmuster.

33

Qualitätssicherungsorganisation++

Deutsch

33

Schwangerschaftsverhütungsmittel+

Deutsch

Da lobe ich mir das kurze schweizerische Verhüterli...

33

Stromgrundversorgungsverordnung++

Deutsch

34

Bezirksrauchfangkehrermeisterin+++

Deutsch

34

Fußbodenschleifmaschinenverleiher+

Deutsch

34

Hochgeschwindigkeitsverkehrsnetz++

Deutsch

34

Meinungsforschungsinstitutsleiter+

Deutsch

Dieses Wort hat es bis ins Wiktionary geschafft.

34

Multiparadigmenprogrammiersprache+

Deutsch

Dieses Wort hat es bis ins Wiktionary geschafft.

34

Nahrungsergänzungsmittelindustrie+

Deutsch

34

Nahrungsmittelversorgungsengpässe+

Deutsch

34

şehirlileştiremediklerimizdensiniz

sie sind einer von denen, die wir nicht Städter werden lassen können

Türkisch

Ob hier alle Sonderbuchstaben korrekt angegeben sind, kann ich nicht beurteilen. Jedenfalls wurde dieses Wort genau so in Guy Deutscher, Du Jane, ich Goethe (Seite 12) geschrieben.

34

Wohnflächenberechnungsverordnung++

Deutsch

34

Wohnungsbesichtigungsspaziergang++

Deutsch

Gefunden in Kjell Westö, Vom Risiko, ein Skrake zu sein.

35

Bundesausbildungsförderungsgesetz++

Deutsch

Dieses Gesetz gibt es wirklich! Siehe dt. Wikipedia unter Bundesausbildungsförderungsgesetz.

35

Familienzusammenführungsrichtlinie+

Deutsch

Gefunden in dt. Wikipedia unter Familienzusammenführung.

35

Fehlereintrittswahrscheinlichkeit++

Deutsch

Für die gleiche Aussage würde Fehlerwahrscheinlichkeit auch reichen.

35

Fußballnationalmannschaftskapitän++

Deutsch

35

Informationstechnologieunternehmen+

Deutsch

35

Lebensmittelgroßhandelsunternehmen+

Deutsch

35

Mehraufwandsentschädigungsmaßnahme+

Deutsch

35

Mehrfachbedingungsüberdeckungstest+

Deutsch

Gefunden in dt. Wikipedia unter Kontrollflussorientierte Testverfahren.

35

Nahrungsergänzungsmittelhersteller+

Deutsch

Bei dieser Wortlänge ziehen viele Autoren bereits die Schreibung Nahrungsergänzungsmittel-Hersteller vor.

35

Nationalmannschaftstrainingsanzug++

Deutsch

Gefunden in Kjell Westö, Vom Risiko, ein Skrake zu sein.

35

Verbraucherstreitbeilegungsgesetz++

Deutsch

Näheres siehe dt. Wikipedia unter Verbraucherstreitbeilegungsgesetz.

35

Zeugenschutzharmonisierungsgesetz++

Deutsch

Wird oft Zeugenschutz-Harmonisierungsgesetz geschrieben.

36

Bundesverfassungsgerichtspräsident++

Deutsch

36

Donaudampfschifffahrtsgesellschaft++

Deutsch

36

Handballnationalmannschaftskapitän++

Deutsch

36

Kindergärtnerinnenausbildungsstätte+

Deutsch

36

Landschaftsschutzgebietsverordnung++

Deutsch

36

Lebensmittelvergiftungserscheinung++

Deutsch

36

Mietschuldenfreiheitsbescheinigung++

Deutsch

36

Nahrungsergänzungsmittelverordnung++

Deutsch

So hieß sie schon 2004.

36

Niederspannungsanschlussverordnung++

Deutsch

36

Qualitätssicherungsmaßnahmenkatalog+

Deutsch

Zu finden in: CASE: Leitlinien für Management und Systementwickler

36

Volksbegehrensverfahrensverordnung++

Deutsch

37

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmenkatalog++

Deutsch

Man findet auch Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen-Katalog).

37

Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz++

Deutsch

Unter dem Druck der Flüchtlingsströme 2015 entstandenes deutsches Gesetz.

37

Beleihungswertermittlungsverordnung++

Deutsch

37

Nebengeräusch-Unterdrückungsverfahren+

Deutsch

Kein Beleg ohne Bindestrich gefunden.

37

Pensionsbezugsberechtigungsnachweis++

Deutsch

Heißt auch einfacher Lebensbescheinigung.

37

Qualitätssicherungsmaßnahmenkatalog++

Deutsch

38

Fußballregionalligavereinsspielerin+++

Deutsch

38

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung++

Deutsch

38

Motorfahrzeughaftpflichtversicherung++

Deutsch (Schweiz)

38

Lebensmittelkennzeichnungsverordnung++

Deutsch

38

Lichtwellenleiterübertragungstechnik++

Deutsch

38

Lohnsteuerermäßigungsantragsformular++

Deutsch

38

Meinungsforschungsinstitutsleiterin+++

Deutsch

38

Straßenbahnschienenritzenreinigerin+++

Deutsch

Dieses durch den Münchener Komiker Karl Valentin bekanntgewordene Wort hat insofern nur noch historische Bedeutung, als der dadurch bezeichnete Berufsstand inzwischen dem Verschwinden der Pferde(äpfel) aus dem Straßenverkehr und der Motorisierung des Reinigungsvorgangs zum Opfer gefallen ist.

Näheres zu Karl Valentin siehe Wikipedia unter Karl Valentin oder auf www.karl-valentin.de.

39

Ankunftswahrscheinlichkeitsverteilung++

Deutsch

Gefunden in Silvia Arroyo Camejo, Skurrile Quantenwelt (amazon.de).

39

Eierschalensollbruchstellenverursacher+

Deutsch

Mit Hilfe dieses käuflich zu erwerbenden Gerätes kann man auf der Schale eines hartgekochten Eis eine kreisrunde Sollbruchstelle erzeugen, die ein splitterfreies Köpfen des Eis ermöglicht.

39

Einkommensteuerveranlagungskommission++

Deutsch

39

Fußballweltmeisterschaftteilnehmerin+++

Deutsch

39

Steuerhinterziehungsbekämpfungsgesetz++

Deutsch

40

Avusturyalılaştırttıramadıklarımızdandır

Bedeutung: Er/Sie/Es gehört zu denjenigen, für die wir niemanden finden konnten, der/die sie 'österreichisieren' lassen konnte.

Anmerkung: Erläuterungen zur türkischen Wortbildung siehe weiter unten. So ein Wort ruft natürlich sofort Nachahmer auf den Plan. Siehe weiter unten.

Türkisch

40

tuhatyhdeksänsataaseitsemänkymmentäviisi

Bedeutung: neunzehnhundertfünfundsiebzig

Finnisch

41

Krankheitskostenvollversicherungsschutz++

Dieses Wortungetüm hat einer unserer Leser auf seinem Versicherungsschein gefunden und uns dankenswerterweise gleich zugeschickt.

Deutsch

41

Transaktionsgeschwindigkeitsanforderung++

Deutsch

42

Informationsverarbeitungsgeschwindigkeit++

Deutsch

42

Skisprungweltmeisterschaftsteilnehmerin+++

Deutsch

43

Cekostavakyalılaştırttıramadıklarımızdandır

Bedeutung: Er/Sie/Es gehört zu denjenigen, für die wir niemanden finden konnten, der/die sie 'tschechoslowakisieren' lassen konnte.

Anmerkung: Es war klar, dass nach der Erfindung der mehrtstufigen Österreichisierungsveranlassung zwecks Bildung eines sehr langen Wortes irgendjemand auf die Idee kommen würde, Österreich gegen einen längeren Landesnamen auszutauschen, um zu einem noch längeren Wort zu kommen. Zur Österreichisierungsveranlassung siehe oben. Wer bietet mehr?

Türkisch

43

Landesgemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz++

Anmerkungen: Abgekürzt LGVFG. Aktuelles Gesetz in Baden-Württemberg. Näheres siehe www.rechtliches.de.

Deutsch

43

Steuerhinterziehungsbekämpfungsverordnung++

Deutsch

43

Umweltverschmutzungs-Überwachungs-Operation++

Deutsch

44

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän++

Deutsch

44

megszentségteleníthetetlenségeskedés++++++++

Anmerkung: Eine längstmögliche Form dieses Wortes wäre z.B. megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért oder gar megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekként (45 Buchstaben). Zur Quelle, die auch eine (englische) Erklärung der Wortbildung dieses Wortes einschließlich des Suffixes -ért (für) gibt, siehe unten. Da dort jedoch die Akzente wegen Font-Problemen nicht lesbar sind, transkribiere ich hier das Ganze. Außerdem füge ich eine kleine Ergänzung und die deutsche Übersetzung hinzu.

Und wie soll man das Ganze jetzt übersetzen? Mein bescheidener Vorschlag wäre etwa: für eure Unentweihbarkeitstätigkeiten. Da fragt man sich, wie man sein bisheriges Leben ohne Kenntnis dieses Wortes hat meistern können!

Wenn man statt des Suffixes -ért (für) das Suffix -ként (als) nimmt, gewinnt man zwar noch einen weiteren Buchstaben. Aber darauf kommt es bei der bedeutungsmäßigen (Un-)Wichtigkeit dieses Wortes auch nicht mehr an... Ich zeige die rote Karte! ;-))

Man nehme nicht an, solche Bandwurmwörter seien die Sache überkapitelter Gelehrter oder wiehernder Amtsschimmelreiter! Hier ist das Beispiel zweier Fußballfreaks, die sich auf http://labdabiztos.blog.hu sprachfeixend über ein Fußballspiel auslassen (natürlich ohne einen einzigen Akzent, wie seit der Erfindung der SMS immer mehr üblich): „Megindokolhatatlan. No meg elkelkaposztastalanithato. Megszentsegtelenithetetlensegeskedes most nincs.“.

Ungarisch

45

Eisenbahninfrastrukturbenutzungsverordnung++

Anmerkung: Man findet auch die Schreibweise Eisenbahninfrastruktur-Benutzungsverordnung.

Deutsch

49

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsfrau++

Deutsch

54

kilencszázkilencvenkilencezerkilencszázkilencvenkilenc (999 999)

Anmerkung: Das ist die undeklinierte Form der höchsten und zugleich längsten in einem einzigen Wort geschriebenen ungarischen Grundzahl. Zu den viel längeren, aber auch viel weniger gebräuchlichen deklinierten Formen solcher Zahlen siehe weiter unten.

Ungarisch

55

Feuerwehrrettungshubschraubernotlandeplatzaufseherin+++

Deutsch

57

neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig (999 999)

Anmerkung: Das ist die undeklinierte Form der höchsten, aber nicht längsten in einem einzigen Wort geschriebenen deutschen Grundzahl. Deklinierte Formen kommen bei solchen Zahlen kaum vor. Theoretisch kann man natürlich sagen, man komme zu neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzigt. Immerhin ein Buchstabe mehr...

Deutsch

58

kilencszázkilencvenkilencezerkilencszázkilencvenkilencedik (999 999.)

Anmerkung: Das ist die undeklinierte Form der höchsten und zugleich längsten in einem einzigen Wort geschriebenen ungarischen Ordnungszahl. Zu den viel längeren, aber auch viel weniger gebräuchlichen deklinierten Formen solcher Zahlen siehe weiter unten.

Ungarisch

61

kilencszázkilencvenkilencezerkilencszázkilencvenkilenc+++++++ (999 999)

Anmerkung: Bei den ungarischen Grundzahlen ergibt sich die längste Form in Sätzen wie Kilencszázkilencvenkilencezerkilencszázkilencvenkilencetekről beszélek. (Ich rede von euch neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig.) Wer würde die Alltagstauglichkeit eines solchen Satzes bezweifeln...

Ungarisch

61

neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzigster (999 999.)

Anmerkung: Das ist die höchste, aber nicht längste in einem einzigen Wort geschriebene deutsche Ordnungszahl. Ihre deklinierten Formen sind auch nicht länger.

Deutsch

62

Erschließungsbeitragssatzungskostenabrechnungsversuchsstrecke+

Da wiehert wieder mal der Amtsschimmel. Dieses unglaubliche Wort stand im Januar 2015 auf einem Schild in der Gemeinde Berg. Wie die Süddeutsche Zeitung vom 20.01.2015 berichtete, lautete der ganze Text:

Hier entsteht eine
Erschließungsbeitragssatzungskostenabrechnungsversuchsstrecke
email: ig-etztal@online.de

Deutsch

65

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz++

Anmerkungen: Dieses Wort ist kein Witz (oder doch?). Ein Gesetz dieses Namens hat es in Mecklenburg-Vorpommern mal gegeben! Genauer gesagt, hieß es sogar Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Selbst seine barbarische Abkürzung (RkReÜAÜG) war so ungenießbar wie die Rindfleischangebote, die aufgrund dieses Gesetzes bemängelt wurden. Näheres siehe dt. Wikipedia unter diesem Wort. Dort wird noch Längeres, aber Fragliches genannt.

Am 03. Juni 2013 wurde dieses Wort von der Wirtschaftswoche zwar als längstes und zugleich als abgeschafftes deutsches Wort gemeldet (Näheres siehe Wirtschaftswoche. Die unterschiedliche Buchstabenzählung kam daher, dass die Leute von der Wirtschaftswoche mögliche Deklinationsendungen nicht berücksichtigt hatten). Aber der wortschöpferische Elan unserer Behörden ist grenzenlos. Inzwischen gibt es daher noch Längeres und nicht Abgeschafftes (s.u.).

Deutsch

66

kilencszázkilencvenkilencezerkilencszázkilencvenkilencedik++++++++ (999 999.)

Anmerkung: Bei den ungarischen Ordnungszahlen ergibt sich die längste Form in Ausdrücken wie
a kilencszázkilencvenkilencezerkilencszázkilencvenkilencediketekként (als euer Neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzigster) Wie könnte man nur ohne solche eleganten Ausdrücke leben...

Ungarisch

65

siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig (777 777)

Anmerkung: Das ist die längste, aber nicht höchste in einem einzigen Wort geschriebene deutsche Grundzahl. Deklinierte Formen kommen bei solchen Zahlen kaum vor. Theoretisch kann man natürlich sagen, man komme zu siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigt. Immerhin ein Buchstabe mehr....

Deutsch

69

siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster (777 777.)

Anmerkung: Das ist die längste, aber nicht höchste in einem einzigen Wort geschriebene deutsche Ordnungszahl. Ihre deklinierten Formen sind auch nicht länger.

Deutsch

69

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung++

Anmerkung: Dieses Ungetüm ist wirklich in Gebrauch und wird im deutschen Wiktionary als längstes deutsches Wort zitiert. Näheres siehe Wiktionary.

Deutsch

90

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsfrauenhaustürschlüssellochwattebauschentferner+

Anmerkungen: Dies ist gemeinhin das längste allgemein bekannte, aber nur scherzhaft verwendete deutsche Wort, bereits etwas an den Haaren herbeigezogen, aber grammatisch möglich. Der damit beschriebene Gegenstand ist übrigens eine Pinzette.

Der weiteren Verlängerung dieses Wortes sind eigentlich keine Grenzen (außer denen der Verständlichkeit) gesetzt. Jeweils unter Aufnahme des letzten Wortelementes könnte es z.B. weitergehen mit „entferneraufbewahrungsschachtelherstellerfirma+“ und dann noch einmal mit „firmenwagenbereitstellungsprozesskontrolleur+“ usw. usf. Praktischen Wert hat das zwar nicht, aber es zeigt die Dehnbarkeit der deutschen Wortbildungsregeln...

Dass da noch mehr drin ist, zeigen die vielen Beiträge unter www.meetinx.de. Der Fantasie sind hier durch die deutsche Sprache keine Grenzen gesetzt.

Deutsch

www.meetinx.de

In diesem Blog gibt es schon eine ganze Reihe von „längsten Wörtern“, und es können immer wieder neue Vorschläge auftauchen.

www.phrasebase.com

In diesem Blog gibt es schon eine ganze Reihe von „längsten Wörtern“, und es können immer wieder neue Vorschläge auftauchen.

Hier wird auch eine (englische) Erklärung der Wortbildung unseres ungarischen Lieblingswortes (siehe oben) einschließlich des Suffixes -ért (für) angegeben.