Inschriften in Germering

Terra unica

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in Germering < Inschriften in Deutschland < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Das hier beschriebene Denkmal steht im jetzigen Germeringer Stadtteil Unterpfaffenhofen in der Otto-Wagner-Straße, vor der Don-Bosco-Kirche. Dorthin führt geradewegs ein Roter Faden, der vom Sonnensymbol des Germeringer Marktplatzes ausgeht und nach dieser Kirche nach rechts in die Friedenstraße einbiegt. Eine Hand aus Edelstahl trägt die Erde als vom Wind bewegte Scheibe zwischen zwei sich kreuzenden Ringen. Der Sockel ist aus Holz gefertigt.

Inschrift

Kommentar

Das lateinische "Terra unica" bedeutet auf Deutsch „die Erde ist einmalig" oder „die einmalige Erde". Wir werden also darauf aufmerksam gemacht, dass wir nur diese eine Erde haben, auf der wir leben können. Das Denkmal für diese unsere einzig mögliche, aber von uns selbst bedrohte Heimat, wurde von Erika Duffek im Rahmen des künstlerischen Gesamtkonzepts zur Umsetzung der lokalen Agenda 21 geschaffen. Wie auch in der in den amtlichen Seiten der Stadt Germering abgelegten Dokumentation beschrieben, besteht die Installation aus einer dreifachen Stele, die für die drei Grundlagen unserer Existenz, nämlich Nachhaltigkeit, Ökologie sowie Ökonomie und Soziales, steht. Darauf ruht eine metallene Hand, welche die von dem Roten Faden umschlungene Weltkugel trägt und so einen besseren Umgang mit unserer einzig physisch möglichen Umwelt fordert.

Die Einmaligkeit der Erde für menschliches Leben ist inzwischen trotz oder gerade wegen aller Erfolge der Weltraumphysik wissenschaftlich gesichert. Keinen anderen Himmelskörper mit vergleichbaren Umweltbedingungen gibt es in einer von Menschen in angemessener Zeit zurückzulegenden Entfernung. Auch wenn so ein Himmelskörper noch gefunden würde, würde die Fahrt dorthin selbst mit bisher unerreichten Geschwindigkeiten die Lebenszeit einer so großen Anzahl menschlicher Generationen brauchen, dass noch nicht einmal die Nachricht von der (unwahrscheinlichen) Ankunft der Aussiedler die heutige Menschheit erreichen könnte, von einer Rückfahrt ganz zu schweigen. Die Lebensbedingungen aller für uns in einer angemessenen Zeit erreichbaren Himmelskörper sind äußerst menschenfeindlich und erlauben höchstens das (zeitweise, sehr unkomfortable) Überleben einer nicht zu großen Forschergemeinschaft unter einer Schutzglocke. Wir sind also dabei, durch unsere Produktions- und Lebensweise nicht nur den Ast abzusägen, auf dem wir sitzen, sondern den einzigen überhaupt für uns verfügbaren Ast! Terra unica!

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Ankunft mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Germering und zum Roten Faden als Ausgangspunkt der Wegbeschreibungen siehe Inschriften in Germering.

Folgen Sie dem Roten Faden auf dem linken Gehsteig der Unteren Bahnhofstraße nach Süden. An der Ampel am oberen Ende der Steigung überqueren Sie die Hartstraße und die Planegger Straße und folgen der Otto-Wagner-Straße (geradeaus) auf dem linken Gehsteig, auf dem der Rote Faden leider streckenweise nicht mehr oder kaum noch zu sehen ist, bis zur Don-Bosco-Kirche.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2006

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 31.07.19