Datenschutz

La Pointe de tour als Übergang zu Tout est encore à faire,
einer der Nannucci-Inschriften

Inschrift zum Roten Faden
(The Thin Red Line)

Der Rote Faden gleich neben dem
Sonnensymbol des Marktplatzes und La Pointe de tour

La Pointe de tour am Ausgangspunkt des Roten Fadens

Symbolreihe Ecke Untere Bahnhofstraße / Landsberger Straße

Die Agenda-21-Arbeitsgruppe des Kunstkreises Germering hat unter der Leitung von Constanze Wagner den Roten Faden als verbindendes Element konzipiert, das - ausgehend vom Sonnensymbol des Germeringer Marktplatzes - in Germering und Unterpfaffenhofen mehrere Kunst- und Bauwerke miteinander verbindet. Der Rote Faden wurde als rd. 10 cm breite rote Linie auf die Gehwege gemalt, Hindernisse wurden je nach Möglichkeit umgangen oder übermalt, und neben dem roten Band wurden Symbole angebracht, die in Anlehnung an die Traditionen von Urvölkern mehrerer Erdteile die PassantInnen immer wieder auf ihre weltweite Verantwortung und die bleibende Herausforderung der Agenda 21 hinweisen sollen. Eine kurze Einführung und eine alphabetische Liste der verwendeten Symbole finden Sie unter Symbole des Roten Fadens. Siehe auch Künstlerisches Gesamtkonzept.

An mehreren Stellen wurden die Namen der Urvölker, deren Symbolsprache Pate gestanden hatte, neben dem roten Band auf den Gehweg gemalt. Bei aller Anlehnung an althergebrachte Symbolsprachen stellt die Symbolik des Germeringer Roten Fadens jedoch eine eigene Schöpfung des Kunstkreises Germering dar.

Der erste Rote Faden beginnt am Sonnensymbol des Marktplatzes vor der Germeringer Stadthalle und führt über die Untere Bahnhofstraße und die Planegger Straße zur Grünanlage vor dem Rathaus Unterpfaffenhofen, wo ursprünglich das Kunstwerk Woodhenge stand.

Der zweite Rote Faden beginnt ebenfalls am Sonnensymbol, führt aber in die entgegengesetzte Richtung über die Untere Bahnhofstraße zum Germeringer Rathaus, so dass die beiden Orte der Entscheidung für Alle sichtbar in die lokale Agenda-21 einbezogen sind.

Roter Faden überwindet ein Hindernis
in der Unteren Bahnhofstraße

Eines der vielen genannten Urvölker: Terena / Brasilien

Am Germeringer Rathaus teilt sich der Rote Faden: ein Ableger geht nach links um das Rathaus herum in die Josef-Kistler-Straße, dann wieder nach links in die Schillerstraße bis zur Wachstumsspirale und den Städtepartnerschaftsgedenksteinen, der andere nach rechts durch die Hörweg- und die Münchner Straße bis zur Wachstumspyramide. Ein kurzer Roter Faden geht auch vom Hinterausgang des Rathauses durch die Parkanlage zur Wachstumsspirale.

Ein Ableger des Roten Fadens beginnt ebenfalls am Sonnensymbol, führt jedoch nur kurz die Landsberger Straße entlang Richtung München und dann ins Untergeschoss des Stadtbücherei- und Stadthallengebäudes, wo sich in der Tiefgarage das leider teilweise zerstörte Agenda-21-Kunstwerk Lehmbau befindet. Auf der anderen Seite des Gebäudes kommt er wieder die Treppe herauf und geht um die Stadtbücherei herum wieder zum Sonnensymbol zurück.

Ein anderer kurzer Ableger zweigt auf dem Weg zum ehemaligen Unterpfaffenhofener Rathaus noch vor dem Kreisverkehr beim S-Bahnhof nach rechts ab und endet am Menetekel.

Von dem zum ehemaligen Unterpfaffenhofener Rathaus gehenden Roten Faden gehen an der Kreuzung vor dem Sparkassengbäude zwei weitere Zweige ab: Einer folgt der Hartstraße bis zur Doppelstele Miteinander vor der Jesus-Christus-Kirche, der andere folgt der Otto-Wagner-Straße bis zum Denkmal Terra unica vor der Don-Bosco-Kirche und biegt dann in die Friedenstraße ein. Es gibt dort jedoch nur noch verblassende und an vielen Stellen überteerte Reste eines roten Fadens, der bis zur Geierstraße ging und in diese einbog. Die Reste sind nur noch streckenweise einigermaßen sichtbar, und auf den ersten Metern der Geierstraße bricht der rote Faden vollständig ab, ohne dass heute ein Grund dafür ersichtlich wäre. Nach Auskunft von Constanze Wagner, der damaligen Leiterin des Kunstkreises Germering, war dort ursprünglich die Installation eines Kunstwerkes geplant; sie wurde jedoch nach dem Aufmalen des Roten Fadens abgesagt.

Eines der vielen genannten Urvölker: Onondaga / Nordamerika

Einige Symbole des Roten Fadens

Verblassendes Symbol

Gedankenlos unterbrochener Roter Faden

Verblasstes Symbol