|
|
Wer sind wir? -
Kontakte -
Zusammenarbeit -
Lageplan
Inschriften in Germering <
Inschriften in Deutschland <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Das hier beschriebene Denkmal steht neben dem Eingang der Jesus-Christus-Kirche im Germeringer Stadtteil Unterpfaffenhofen. Dorthin führt ein Abzweig des Roten Fadens, der vom Sonnensymbol des Germeringer Marktplatzes zum ehemaligen Unterpfaffenhofener Rathaus geht.
|
Skulptur |
Skulptur vor Kirche
Fotos: Hans-Rudolf Hower 2005 |
Inschrift |
Inschrift
|
Originaltext |
|
Miteinander Gisela Wardetzki 1997 Die beiden Gestalten "Schwarz" Diese Installation entstand in Agenda 21 der Weg für eine zukunftsfähige
Entwicklung |
Kommentar
Zunächst eine Richtigstellung der in den amtlichen Seiten der Stadt Germering abgelegten Dokumentation: Wie aus der Hinweistafel ersichtlich ist, heißt die hier beschriebene Installation nicht „Menschen“, sondern „Miteinander“. Vielleicht wurde der Titel im Laufe des Projektes geändert.
Dass ausgerechnet bei dem Wort „Toleranz“ ein Schreibfehler auf der Hinweistafel stehenblieb, ist unschön. Hätte eine Korrektur so viel Geld gekostet?
Leider ist die Hinweistafel - wie die meisten anderen Tafeln des Projektes - je nach Lichteinfall fast nicht lesbar und noch schwieriger zu fotografieren.
Diese Installation entstand im Rahmen der lokalen Agenda 21". Ihr politisches Anliegen kann man nur unterstützen. Leider sieht die Realität aber anders aus: Lokale, regionale, nationale und weltanschauliche Egoismen regieren die Welt, wohin man auch schaut, und ein Ende ist nicht abzusehen. Man braucht da gar nicht so weit gehen, um fündig zu werden: Das fängt beim weit verbreiteten Sankt-Florians-Prinzip auf Gemeindeebene an, geht weiter über die Standesdünkel der deutschen Südstaaten gegenüber den ärmeren Gefilden in Deutschland, die weiter bestehende Ost-West-Kluft in Europa, die angeblichen Religionskonflikte in Nordirland und Ex-Jugoslawien, die kulturellen Konflikte mit Migranten in ganz Europa usw. usf., um schließlich beim angeblichen Kampf gegen den Terror zu enden. Die Leidtragenden sind in jedem Fall die örtlichen Bevölkerungen und die Umwelt, und das über Generationen. Nach einem Radiobericht der letzten Tagen stirbt auf dieser Erde alle fünf Sekunden ein Kind an Unterernährung oder der daraus resultierenden Abwehrschwäche gegen Infektionen, obwohl genug zu essen für alle da wäre, wenn man es denn gerecht verteilen wollte. Aber anscheinend will „man“ (und „frau“) nicht. Warum wohl?
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
Stadt Germering |
Amtliche Seiten. Dort „Der rote Faden" ins Suchfeld eingeben und „Go!" anklicken (oder RETURN-Taste drücken). Sie kommen so zu der Seite, die das künstlerische Gesamtkonzept für die lokale Agenda 21 und die wichtigsten Kunstwerke (mit Foto) vorstellt. |
|
Urlaub in Germering – zwischen München, Fünfseenland und Alpen? Toll! Aber wo wohnen? |
|
Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort),
Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft, |
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Zur Anreise nach Germering und zum Roten Faden als Ausgangspunkt der Wegbeschreibungen siehe Inschriften in Germering.
Folgen Sie dem Roten Faden auf dem linken Gehsteig der Unteren Bahnhofstraße nach Süden. An der Ampel am oberen Ende der Steigung überqueren Sie die Hartstraße und folgen dieser mit dem Abzweig des Roten Fadens nach links, wo Sie in wenigen Meter Entfernung bereits die Jesus-Christus-Kirche mit der hier beschriebenen Skulptur und Inschrift sehen.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Hans-Rudolf Hower 2006
Letzte Aktualisierung: 31.07.19
