|
|
Wer sind wir? -
Kontakte -
Zusammenarbeit -
Lageplan
Inschriften in Germering <
Inschriften in Deutschland <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Die hier beschriebene englischsprachige Inschrift gehört zu einem Zyklus aus vier Inschriften in vier Sprachen. Diesen findet man auf den Dachkanten der hohen Gebäude findet, die das moderne Stadtzentrum von Germering beim S-Bahnhof Germering-Unterpfaffenhofen bilden. Die Inschriften nehmen die besten Werbeflächen ein, werben jedoch für keine Ware, sondern geben den Passant(inn)en kostenlose Denkanstöße. Dies ist eines der Markenzeichen des italienischen Künstlers Maurizio Nannucci.
Die hier beschriebene englische Inschrift Nannuccis befindet sich ganz links auf der nördlichen Dachkante der Stadthalle, an der Landsberger Straße.
|
|
Englische Inschrift |
Foto: |
Inschrift
|
|
Kommentar
Diese Neonlichtinstallation von Maurizio Nannucci findet sich genau identisch auch auf einer Käsefabrik in Rouen (Nordwestfrankreich). Sie stellt die sichtbare und die unsichbare Welt (Hell / Dunkel, Materie / Geist, Konkretes / Abstraktes, offenliegendes Gutes / verdecktes Schlechtes, Rationalität / Poesie usw. usf.) zueinander in Beziehung und lässt offen, ob sie zur Vermischung auffordern oder vor dieser warnen will. Der Passant wird schon wissen, wie er das für seine Lebenssituation zu verstehen hat - genau wie übrigens die Passantin!
Kommentar eines Bekannten beim Anblick dieser Inschrift: "In der Inschrift selbst vermischt sich das Sichtbare mit dem Unsichtbaren, denn je nach Lichteinfall und Blickwinkel ist der obere oder der untere Teil der Inschrift nur schwer lesbar." Zufall?
In Germering wird diese Neon-Installation in den Rahmen eines Gesamtkunstwerkes zur Lokalen Agenda 21 gestellt und erhält dadurch eine weitergehende politische Dimension. Auch Gesellschafts-, Wirtschafts- und Umweltprobleme enthalten eine nicht unmittelbar sichtbare Dimension, die nicht unberücksichtigt bleiben darf. Zum Konzept des Gesamtkunstwerkes siehe Künstlerisches Gesamtkonzept.
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
Blending the visible with the invisible (1) Blending the visible with the invisible (2) von Art Dada (Dada-Kunst) |
Inschrift auf der Käsefabrik in Rouen |
Weitere Links zu Maurizio Nannucci siehe Maurizio Nannucci.
|
Urlaub in Germering – zwischen München, Fünfseenland und Alpen? Toll! Aber wo wohnen? |
|
Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort),
Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft, |
Ankunft mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Zur Anreise nach Germering und zum Roten Faden als Ausgangspunkt der Wegbeschreibungen siehe Inschriften in Germering.
Die Inschrift befindet sich an der nördlichen Dachkante des Stadthallengebäudes. Gehen Sie um den Kreisverkehr rechts herum und folgen Sie der Unteren Bahnhofstraße aufwärts, weg vom Bahnhof bis zur Ampel, die Sie bereits in etwa 100 m Entfernung an der Kreuzung mit der Landsberger Straße sehen. Gehen Sie dort nach rechts bis zum anderen Ende der Stadthalle, wo Sie dann die hier beschriebene Inschrift sehen.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Nutzen Sie bitte die Online-Auskunft der Deutschen Bahn.
Hans-Rudolf Hower 2005
Letzte Aktualisierung: 31.07.19
