|
|
Qui sommes-nous ? -
Contacts -
Collaboration -
Plan du site
Inscriptions de Germering <
Inscriptions d'Allemagne <
Inscriptions <
Centres d'intérêt <
Bienvenue
|
Blending the visible with the invisible
Symbole près du Fil rouge |
Pour l' Agenda 21 local de la ville de Germering, le Cercle d'artistes de Germering (Kunstkreis Germering), sous la direction de Constanze Wagner, a élaboré une conception artistique générale pouvant faire découvrir aux citoyens les exigences de l'Agenda un peu partout en ville. L'idée directrice était qu'en plus de l'indispensable information politique et rationnelle fournie par l'administration communale, il était nécessaire de créer un approche esthétique et émotionnelle pour motiver le plus grand nombre possible de personnes et de milieux à se rallier à l'Agenda 21. Et cette approche devait être constamment rappelée aux citoyens (et citoyennes), dans un grand nombre d'endroits où se passait leur vie de tous les jours. C'est ainsi qu'a pris naissance une conception artistique englobant de vastes parties de Germering dans un extraordinaire ensemble d'œuvres d'art réparties sur toute la ville et reliées entre elles par un Fil rouge. Chacune des œuvres d'art ainsi que le Fil rouge rappelle les exigences de l'Agenda 21. Dans cette conception générale des artistes de Germering, ont été intégrées cinq installations en néon, que l'artiste italien Maurizio Nannucci avait présentées à un concours de la ville de Germering. |
Mêlant le visible à l'invisible
Symbole près du Fil rouge |
Commentaire
C'est surtout le concept du Fil rouge qui a, dès le début, provoqué bien des discussions parce qu'à ses admirateurs s'opposait un grand nombre de voix critiques. Mais ces disputes ne faisaient que prouver l'efficacité d'une partie importante de cette conception artistique : l'installation d'art ne passait pas inaperçue et les gens commençaient à réfléchir sur l'Agenda 21 local.
Je vois pourtant un problème assez grave actuellement. Les gens se sont habitué peu à peu à ces œuvres d'art et à ce Fil rouge. Ils passent sans plus faire attention, d'autant plus qu'ils ne comprennent pas forcément les installations en langues étrangères et que le Fil rouge aussi bien que les symboles qui l'accompagnent tend à s'effacer de plus en plus. Dans certains endroits et sur des distances importantes il n'y a déjà presque plus ou vraiment plus rien de visible.
Je pense que le projet dans son ensemble aurait besoin de sérieux travaux de maintenance et de rénovation. En plus, la documentation sur place devrait être faite sous une forme plus adéquate que les actuels minuscules panneaux en tôle souvent difficiles à lire et n'expliquant à chaque fois qu'un seul aspect de l'ensemble d'art. Dans un ou plusieurs endroits stratégiques, p. ex. la place du marché au centre-ville, une vitrine devrait expliquer la conception de l'ensemble des installations et de leur rapport avec l'Agenda 21 local.
Internet
Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.
|
Adresse / propriétaire |
Contenu / sujets> |
|
Municipalité de Germering |
Pages officielles (en langue allemande). Chercher « Agenda » à l'aide du champ de recherche. |
Hans-Rudolf Hower 2006
|
Passer des vacances à Germering ? Excellente idée ! Mais où habiter ? |
|
Que ce soit une chambre, un appartement, un hôtel ou
n'importe quel autre gîte, |
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 21/11/19
