Protection des données personnelles

Au commencement était l'action :
Le défi est digne de Faust, mais « celui qui persévère dans ses efforts peut trouver le salut »... (Goethe, Faust)

L'Agenda 21 a été adopté par 178 Etats lors de la conférence pour l'environnement et le développement, en 1992 è Rio de Janeiro. Son objectif était et est toujours l'élaboration d'un programme d'action pour le XXIe siècle, dans le but de coordonnner les exigences de la protection de l'environnement, de l'économie et de la société de façon è permettre un développement durable.

Ce développement durable doit préserver les base de la vie de l'homme è très long terme. Comme cela ne peut pas se faire sans importants bouleversements è tous les niveaux de la société ni sans restrictions individuelles et collectives, il est indispensable de trouver le consensus du plus grand nombre possible de gens concernés pour garantir la progrès de l'Agenda 21.

C'est pourquoi des plus hautes instances internationales en passant par les différents Etats et leur subdivisions jusqu'aux communes, il y a (comme désir ou comme réalité) un Agenda 21 adapté au niveau respectif et promu par les responsables de ces niveaux.

Dialoguer au lieu de monologuer :
Il ne faut pas seulement parler et décider, mais aussi écouter...

Tout est encore è faire (allemand) :
Nous n'en sommes qu'au début et tout est encore possible...

Un aspect important de l'Agenda 21 local, c.-è-d. celui du niveau des communes, est la recherche des moyens de faire participer au programme d'action les citoyennes et citoyens individuels et leurs enfants de façon qu'ils soient constamment au courant des processus actuels, qu'ils puissent comprendre ce qui se passe et qu'ils soutiennent le programme dans la mesure de leurs moyens.

Comme tout cela est évidemment une tâche quasiment impossible pour une petite commune, l'Agenda 21 doit obligatoirement compter sur la participation de celles et de ceux qui ne se laissent pas dissuader par les difficultés. Mainte initiative puvlique et privée a été fondée dans ce but, et maintes associations établies ont trouvé lè un nouveau champ d'action, au profit de l'ensemble de la société.

Le Kunstkreis Germering (Cercle d'artistes de Germering) a participé au processus de l'Agenda 21 local en imaginant une conception artistique générale appropriée. Les œuvres créées dans ce cadre sont destinées è confronter continuellement les passantes et les passants, aux exigences de l'Agenda 21 local. En provoquant des questions et des réponses on espère établir un dialogue fructueux.

 :

Mêlant le visible è l'invisible :
Tous les problèmes ne se montrent pas au niveau du visible.
La vie humaine a aussi un côté invisible...