|
|
Wer sind wir?
Kontakte
Zusammenarbeit
Lageplan
Kroatien & Reisen <
Länder & Reisen <
Themenkreise <
Willkommen
|
|
Bale / Valle ist eine kleine Ortschaft mit rund 1 150 Einwohnern, an dem man auf dem Weg von Rovinj / Rovigno nach Pula / Pola vorbeikommt. In der Antike stand hier ein römisches Militärlager. Laut Wikipedia wird in der kleinen Ortschaft kroatisch, italienisch und istriotisch gesprochen. Ein kleiner Rundgang lohnt sich.
Fotogalerie
Alle Fotos, bei denen nichts anderes angegeben ist, wurden im September 2013 von mir selbst aufgenommen.
|
|
Man verzeihe mir, die Fotogalerie mit so einem lästigen Allerweltsschild anzufangen. Aber gleich am Parkplatz unterhalb der Ortskirche von Bale / Valle wird man von diesem Schild empfangen. Schmutzfinken und Bauherren, die aus Bequemlichkeits- und Kostengründen ihren Abfall einfach in die Landschaft kippen, gibt es leider überall auf der Welt. Was an diesem Schild außer dem Müllabladeverbot interessant ist, erfahren Sie bei den Inschriften in Bale / Valle unter Müll abladen verboten. |
|
|
Blick über die Ortschaft. Foto: Gemeinfrei aus der it. Wikipedia. |
|
|
Das Tor zum Ortszentrum. Foto: Gemeinfrei aus der dt. Wikipedia. |
|
|
Das Tor vom Ortszentrum aus gesehen. Foto: Franz Meister 2013 |
|
|
Palazzo Sorardo-Bembo. Foto: Gemeinfrei aus der it. Wikipedia. |
|
|
Palazzo Sorardo-Bembo. Foto: Franz Meister 2013 |
|
|
Fenster am Nachbarhaus des Palastes. Foto: Franz Meister 2013 |
|
|
Ortskirche, vom Parkplatz aus gesehen. |
|
|
Inschrift über dem Eingang der Ortskirche. |
|
|
Bodeninschrift neben der Ortskirche, wohl in älterer italienischer Sprache. Meinen Entzifferungs- und Übersetzungsvorschlag finden Sie unter Der gute Mann denkt an sich selbst. |
|
|
Dorfstraße. Foto: Franz Meister 2013 |
|
|
Ein Dorfbrunnen. Foto: Franz Meister 2013 |
|
|
Blick nach oben. Foto: Franz Meister 2013 |
|
|
Dorfstraße. |
|
|
Dorfstraße (Fortsetzung). |
|
|
Straßenpflaster aus der Nähe. |
|
|
Verfallenes Haus im Ortskern. |
Literatur
Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon zu den betreffenden Begriffen oder Büchern anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.
Meine persönlichen Tipps
|
Autor / Titel |
Anmerkungen |
Info / Kauf |
|
Kroatien |
Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Kroatien zu bieten haben. |
amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it. |
|
Istrien |
Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Istrien zu bieten haben. |
amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it. |
Literatursuche
Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.
|
A m a z o n - P o r t a l e | |||
|
(Vorzugsweise für Österreich) |
(Vorzugsweise für Kanada) |
(Vorzugsweise für die USA) |
(Vorzugsweise |
|
(Vorzugsweise |
(Vorzugsweise |
(Vorzugsweise |
(Vorzugsweise |
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über das Land Kroatien. |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die Gespanschaft Istrien. |
|
In dt. Wikipedia. |
Kurzer Lexikonartikel über die istrische Ortschaft Bale / Valle (auf Deutsch). |
|
In kroat. Wikipedia. |
Kurzer Lexikonartikel über die istrische Ortschaft Bale / Valle (auf Kroatisch). |
|
In it. Wikipedia. |
Kurzer Lexikonartikel über die istrische Ortschaft Bale / Valle (auf Italienisch). |
|
In google.maps. |
Zoombarer Stadtplan von Bale / Valle. |
|
In dt. Wikipedia. |
Kürzerer Lexikonartikel über die istriotische Sprache, mit italienisch-istriotischem Vergleichstext. |
Anreise
Ohne privaten motorisierten Untersatz wird die Anreise nach Bale / Valle schwierig. Ausgangspunkt für eine Spritztour dorthin kann eigentlich jede der bekannten istrischen Städte sein, denn die Entfernungen sind in Istrien nicht groß. Aber am nächsten liegen die Städte Rovinj / Rovigno und Pula / Pola. Zur Anreise dorthin siehe Inschriften in Rovinj bzw. Inschriften in Pula. Bale / Valle liegt zwischen den beiden Städten.
Hans-Rudolf Hower 2014
Letzte Aktualisierung: 17.11.19
