Französische Sprache

Verkleidete französische Abkürzungen

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Französische Abkürzungen < Französische Sprache < Romanische Sprachen < Sprachen < Themenkreise < Willkommen

Diskussion

Kontakt

Lach und Lern

Wenn Sie mal über die französische Sprache gleichzeitig nachdenken und lachen wollen, dann lesen Sie doch mein Buch Zwischen Saurierpark und Zukunftsmusik!
Eine Kurzbeschreibung des Buchs finden Sie unter Meine Veröffentlichungen.

Häufig gebrauchte französische Abkürzung entwickeln immer öfter eine Tendenz zur Bildung neuer Wörter. Diese werden meist zunächst nur im Scherz benutzt, aber manche sind bereits in der Presse eifrig im Gebrauch und werden wohl über kurz oder lang als offizielle Wörterbucheinträge enden.

Falls Ihnen außer den hier gezeigten Beispielen noch weitere bekannt sind oder wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, dann schreiben Sie uns einfach!

Wenn Sie einem bei einer Abkürzung angegebenen Verweis auf eine andere Seite folgen, kommen Sie am einfachsten mit Hilfe des Browser-Symbols „Vorherige Seite” wieder hierher zurück.

Abgeleitetes Wort	Zu Grunde liegende Abkürzung	Anmerkungen
capésien(ne)	CAPES	CAPES-Absolvent(in)
cédérom	CD-ROM [engl.]	Frz. Aussprache der Abkürzung von „compact disk - read-only memory“ (Kompaktplatte - Speicher nur zum Lesen)
cibi	CB [engl.]	Engl. Aussprache der Abkürzung von „citizens band“ (CB-Funk)
cibiste	CB [engl.]	Engl. Aussprache der Abkürzung von „citizens band“ + frz. Endung (CB-Funker)
énarque	ENA	Absolvent der Eliteschule ENA
érémiste	RMI	Bezieher des Mindesteinkommens für Arbeitslose, siehe auch Rmiste.
Gestapiste	Gestapo [deutsch]	Angehörige(r) der Geheimen Staatspolizei des Deutschen Reiches; auch adjektivisch gebraucht, z.B. „mentalité gestapiste" (Gestapo-Mentalität [Fundstelle: frz. Ausgabe von Wladyslaw Szpilman, Der Pianist]).
Guépéou	GPU [russisch]	Ehem. russicher Geheimdienst
ipésien(ne)	IPES	Jemand, der unter IPES-Bedingungen studiert (hat)
pacsé	PACS	Bezeichnet eine Person, die in einer eingetragenen Lebensgemeinschaft lebt. Das Adjektiv pacsé wurde vom Verb pacser abgeleitet, das meist reflexiv benutzt wird: se pacser (eine eingetragene Lebensgemeinschaft eingehen).
pédégé	PDG	Generaldirektor
rmiste	RMI	Bezieher des Mindesteinkommens für Arbeitslose, Aussprache wie érémiste.
zadiste	ZAD	Kämpfer / Protestierer zur Erhaltung eines Geländes.

Literatur

Meine persönlichen Tipps

Autor / Titel	Anmerkungen	Info / Kauf
Dictionnaire historique de la langue française, bei Le Robert, Hrsg. Alain Rey	Ein sehr umfangreiches französisches Standardwerk.	Näheres siehe Besprechung.
Sandrine Serret-Praml & Klaus Praml, Da staunt der Deutsche ... und die Französin wundert sich	CD mit amüsanten Kurzgeschichten aus dem deutsch-französischen Alltag.	amazon.de/at
Wolfgang Reumuth und Otto Winkelmann, Praktische Grammatik der französischen Sprache	Meine Lieblingsgrammatik für den ständigen Gebrauch.	Näheres siehe Besprechung.
Hans-Rudolf Hower, Zwischen Saurierpark und Zukunftsmusik	Meine Blütensammlung aus Denk- und Merkwürdigkeiten der französischen Sprache.	Näheres siehe Besprechung.

Literatursuche

Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

A m a z o n - P o r t a l e

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es