Tag der Dichtkunst 2008 in Wageningen (NL)

Wageningen ist eine niederländische Universitätsstadt in der Nähe von Arnheim (Arnhem), östlich von Utrecht. Wie jedes Jahr nimmt sie auch 2008 am landesweiten Tag der Dichtkunst teil.

Im Jahr 2008 steht der Wageninger Tag der Dichtkunst (am 31.01. in der Stadtbücherei) ganz im Zeichen des dichterischen Werkes von Laurens van der Zee, der in der Stadt Wageningen lebt und arbeitet.

Die folgenden Seiten präsentieren ausgewählte Gedichte und Kurzprosa von Laurens van der Zee, die für den Tage der Dichtkunst in eine Vielzahl von in Wageningen gesprochenen Sprachen übersetzt wurden, um die bekannte Internationalität der Stadt herauszustellen.

Gedichte und Texte

Der einsame Wolf (De eenzame wolf)

Der Gipfel (De absolute top)

Ich träumte, dass es schneite (Ik droomde dat het sneeuwde)

Ich fühlte mich so allein in der Stadt (Ik voelde me zo alleen in de stad)

Störung (Storing)

Adresse / Eigner	Inhalt / Themen
Van de warme dichter (auf Englisch) von Laurens van der Zee	Sammlung englischer Übersetzungen verschiedener Gedichte und Kurzprosa sowie Angaben zur Person des Dichters.
Wageningen von dt. Wikipedia	Enzyklopädischer Artikel über die Heimatstadt von Laurens van der Zee.
Universität Wageningen von dt. Wikipedia	Enzyklopädischer Artikel über die Universität von Wageningen, deren Studenten stark zum internationalen Charakter der Stadt beitragen.
Wageningen Universiteit en Researchcentrum Universität Wageningen	Selbstdarstellung der Universität Wageningen (auf Niederländisch und Englisch).

Und noch ein Gedicht...

Tag der Dichtkunst 2008 in Wageningen (NL)